Skip to content
Ristorante Alsterschleuse logo – Italian restaurant in Tangstedt
Book a table

Our menu

Everything is prepared fresh: we make our pasta in house and bake our pizza in the stone oven. Every dish is also available for takeaway. On top of the à la carte menu we serve a changing seasonal menu of the day, a Sunday lunch from 12:00 and a dedicated children's menu.

Menu as PDFOrder takeaway: +49 4109 / 2134080
PDF via QR code

Scan the code with your smartphone to have the current menu as a PDF right away.

QR code for PDF menu
PDF menu

Please ask us about allergies and intolerances. All dishes are labelled with allergen short codes – tap or hover a code to see the substance.

Jump to category:

PastaPizzaFishMeatWines

Search & filter the menu

Without these allergens

Active codes hide every dish containing that substance.

87 dishes found

Antipasti

Italian starters – freshly prepared, bread basket with aioli included

Antipasti platter with wine – Italian restaurant in Tangstedt
  • Antipasto misto – Italian starter platter in Tangstedt

    Antipasto Misto

    14,50 €

    Assorted marinated vegetables, vitello tonnato, tomato with mozzarella – our house selection of starters.

    Allergens:C – EggsD – FishG – Milk / lactoseO – Sulphites
  • Vitello tonnato – roast veal with tuna cream

    Vitello Tonnato

    14,50 €

    Thinly sliced pink roast veal with tuna cream and capers.

    Allergens:C – EggsD – FishG – Milk / lactose
  • Carpaccio di manzo with rocket and parmesan

    Carpaccio di Manzo

    14,50 €

    Fine slices of beef with rocket, lemon and parmesan shavings.

    Allergens:G – Milk / lactose
  • Bruschetta Classica

    Bruschetta Classica(v)

    7,50 €

    Toasted bread with tomatoes, onions and fresh herbs.

    Allergens:A – Cereals containing gluten
  • Caprese with tomatoes, mozzarella and basil

    Caprese(v)

    11,50 €

    Tomatoes, mozzarella, basil and cold-pressed olive oil.

    Allergens:G – Milk / lactose

One basket of bread with aioli is included. Every further basket 2,90 €.

Salads

Crisp salads with our house balsamic dressing

Mixed salad – restaurant in Tangstedt near Hamburg
  • Insalata mista – mixed leaf salad

    Insalata Mista(v)

    8,50 €

    Mixed leaf salad with tomato, cucumber, onion and our balsamic house dressing.

    Allergens:M – MustardO – Sulphites
  • Insalata con Tonno

    Insalata con Tonno

    13,50 €

    Mixed leaf salad with tuna, tomatoes, onions, olives and egg.

    Allergens:C – EggsD – FishM – MustardO – Sulphites
  • Insalata di Pomodoro

    Insalata di Pomodoro(v)

    7,50 €

    Sliced tomatoes with red onions and basil.

    Allergens:O – Sulphites
  • Rucola e Parmigiano

    Rucola e Parmigiano(v)

    12,50 €

    Rocket salad with parmesan, cherry tomatoes and pine nuts.

    Allergens:G – Milk / lactoseH – Tree nutsO – Sulphites

Soups

Warming soups from our kitchen

Zuppa di pesce – Italian fish soup
  • Zuppa di Pomodoro

    Zuppa di Pomodoro(v)

    8,50 €

    Classic Italian tomato soup.

    Allergens:L – Celery
  • Zuppa di pesce with prawns and mussels

    Zuppa di Pesce

    16,50 €

    Assorted fish and seafood in a lightly spiced tomato broth.

    Allergens:B – CrustaceansD – FishL – CeleryR – Molluscs

Pasta

One bowl of parmesan included – every further bowl 2,80 €

Pasta at the Italian restaurant in Tangstedt
  • Penne all'arrabbiata in spicy tomato sauce

    Penne all'Arrabbiata(v)

    12,50 €

    Penne in tomato sauce with garlic and chilli – spicy.

    Allergens:A – Cereals containing gluten
  • Spaghetti carbonara – pasta in Tangstedt

    Spaghetti Carbonara

    15,50 €

    Spaghetti with bacon, egg and cream.

    Allergens:A – Cereals containing glutenC – EggsG – Milk / lactose
  • Tagliatelle al Gorgonzola e Pignoli

    Tagliatelle al Gorgonzola e Pignoli(v)

    15,50 €

    Ribbon pasta with gorgonzola, parmesan and pine nuts.

    Allergens:A – Cereals containing glutenG – Milk / lactoseH – Tree nuts
  • Spaghetti with prawns – homemade pasta in Tangstedt

    Spaghetti con Gamberoni

    21,50 €

    Spaghetti with prawns, tomato sauce and garlic – hot.

    Allergens:A – Cereals containing glutenB – Crustaceans
  • Tagliatelle with salmon in creamy tomato sauce

    Tagliatelle con Salmone

    18,50 €

    Ribbon pasta with salmon in a creamy tomato sauce.

    Allergens:A – Cereals containing glutenD – FishG – Milk / lactose

Pasta dishes come with a bowl of parmesan, every further bowl 2,80 €.

Fish & seafood

Fish and seafood

Salmon fillet with lemon butter – fish dishes in Tangstedt
  • Filetto di salmone al limone with potatoes

    Filetto di Salmone al Limone

    25,50 €

    Freshly steamed salmon fillet with lemon butter, potatoes and salad.

    Allergens:D – FishG – Milk / lactose
  • Gamberoni Aglio Olio e Peperoni

    Gamberoni Aglio Olio e Peperoni

    29,50 €

    Black tiger prawns with garlic and peppers, hot, served with salad.

    Allergens:B – Crustaceans
  • Gamberoni alla Livornese

    Gamberoni alla Livornese

    29,50 €

    Black tiger prawns in white wine tomato sauce with capers and olives, hot, served with salad.

    Allergens:B – CrustaceansO – Sulphites

Meat

Meat dishes from the Italian kitchen

Grilled rump steak with herb butter – restaurant near Hamburg
  • Bistecca alla griglia – rump steak with herb butter

    Bistecca alla Griglia

    29,50 €

    Grilled rump steak with herb butter, vegetables and potatoes.

    Allergens:G – Milk / lactose
  • Saltimbocca alla romana with mashed potatoes

    Saltimbocca alla Romana

    29,50 €

    Veal loin with parma ham and sage in white wine, served with vegetables and mashed potatoes.

    Allergens:G – Milk / lactoseO – Sulphites
  • Fegato di Vitello Burro e Salvia

    Fegato di Vitello Burro e Salvia

    26,50 €

    Pan-fried calf's liver with sage butter, mashed potatoes and vegetables.

    Allergens:A – Cereals containing glutenG – Milk / lactose

Sauces & sides

To order on the side

Sides and sauces at Ristorante Alsterschleuse
  • Grüne Pfeffersauce

    Grüne Pfeffersauce

    4,60 €

    Creamy green peppercorn sauce.

    Allergens:G – Milk / lactose
  • Champignons

    Champignons(v)

    4,60 €

    Sauce with fresh mushrooms.

    Allergens:G – Milk / lactose
  • Gorgonzola

    Gorgonzola(v)

    4,60 €

    Savoury gorgonzola sauce.

    Allergens:G – Milk / lactose
  • Tagesgemüse

    Tagesgemüse(v)

    3,90 €

    Fresh vegetables of the day.

  • Kartoffeln

    Kartoffeln(v)

    3,90 €

    Homemade potato side.

  • Kleiner Salat

    Kleiner Salat(v)

    4,50 €

    Small mixed side salad.

    Allergens:M – MustardO – Sulphites

Pizza

From the stone oven – extra toppings at a surcharge

Italian restaurant in Tangstedt – pizza from the stone oven
  • Pizza margherita from the stone oven in Tangstedt

    Margherita(v)

    10,50 €

    Tomato sauce, cheese, basil.

    Allergens:A – Cereals containing glutenG – Milk / lactose
  • Funghi

    Funghi(v)

    12,50 €

    Tomato sauce, cheese, mushrooms.

    Allergens:A – Cereals containing glutenG – Milk / lactose
  • Salame

    Salame

    13,50 €

    Tomato sauce, cheese, salami.

    Allergens:A – Cereals containing glutenG – Milk / lactose
  • Pizza Prosciutto

    Pizza Prosciutto

    13,50 €

    Tomato sauce, cheese, cooked ham.

    Allergens:A – Cereals containing glutenG – Milk / lactose
  • Prosciutto e Funghi

    Prosciutto e Funghi

    14,50 €

    Tomato sauce, cheese, cooked ham, mushrooms.

    Allergens:A – Cereals containing glutenG – Milk / lactose
  • Tonno e Cipolla

    Tonno e Cipolla

    14,50 €

    Tomato sauce, cheese, tuna, red onions.

    Allergens:A – Cereals containing glutenD – FishG – Milk / lactose
  • Vegetariana

    Vegetariana(v)

    14,50 €

    Tomato sauce, cheese, assorted vegetables.

    Allergens:A – Cereals containing glutenG – Milk / lactose
  • Pizza diavola with spicy salami

    Diavola

    14,50 €

    Tomato sauce, cheese, spicy salami (spianata calabrese piccante).

    Allergens:A – Cereals containing glutenG – Milk / lactose
  • Spinaci e Gorgonzola

    Spinaci e Gorgonzola(v)

    14,50 €

    Tomato sauce, cheese, spinach, gorgonzola.

    Allergens:A – Cereals containing glutenG – Milk / lactose
  • Hawai

    Hawai

    13,50 €

    Tomato sauce, cheese, cooked ham, pineapple.

    Allergens:A – Cereals containing glutenG – Milk / lactose
  • Pizza Alsterschleuse with parma ham and rocket

    Alsterschleuse

    16,50 €

    Tomato sauce, cheese, parma ham, rocket, parmesan shavings – our house pizza.

    Allergens:A – Cereals containing glutenG – Milk / lactose

For children

For our youngest guests only – small portions

Children's pizza and pasta in Tangstedt
  • Pizza Bambini

    Pizza Bambini

    7,50 €

    Margherita or salami or prosciutto.

    Allergens:A – Cereals containing glutenG – Milk / lactose
  • Pasta Bambini

    Pasta Bambini(v)

    7,50 €

    Penne with butter or tomato sauce or cream sauce.

    Allergens:A – Cereals containing glutenG – Milk / lactose

Desserts

Homemade desserts

Homemade tiramisu – dessert at Ristorante Alsterschleuse
  • Tiramisu della casa – homemade dessert

    Tiramisu (hausgemacht)(v)

    9,50 €

    Sponge fingers soaked in coffee and amaretto with mascarpone.

    Allergens:A – Cereals containing glutenC – EggsG – Milk / lactoseH – Tree nuts
  • Chocolate mousse in a glass

    Mousse au Chocolat (hausgemacht)(v)

    9,50 €

    Chocolate mousse made from dark chocolate.

    Allergens:C – EggsG – Milk / lactoseF – Soy
  • Panna cotta with fruit sauce

    Pannacotta (hausgemacht)(v)

    8,50 €

    Cooked cream with vanilla and orange zest, served with fruit sauce.

    Allergens:G – Milk / lactose
  • Tartufo Nero

    Tartufo Nero(v)

    8,50 €

    Semifreddo chocolate truffle with a zabaione core and hazelnut.

    Allergens:C – EggsG – Milk / lactoseH – Tree nuts
  • Kugel Vanilleeis oder Zitronensorbet

    Kugel Vanilleeis oder Zitronensorbet(v)

    3,50 €

    One scoop of vanilla ice cream or refreshing lemon sorbet.

    Allergens:C – EggsG – Milk / lactose

Coffee & tea

Italian coffee to finish

Espresso, cappuccino and Italian wine
  • Espresso

    Espresso(v)

    3,20 €

    Italian espresso.

  • Espresso Macchiato

    Espresso Macchiato(v)

    3,20 €

    Espresso with a dash of milk foam.

    Allergens:G – Milk / lactose
  • Espresso Doppio

    Espresso Doppio(v)

    4,90 €

    Double espresso.

  • Cappuccino

    Cappuccino(v)

    3,90 €

    Espresso with steamed milk foam.

    Allergens:G – Milk / lactose
  • Latte Macchiato

    Latte Macchiato(v)

    4,50 €

    Layered hot milk with espresso.

    Allergens:G – Milk / lactose
  • Tee

    Tee(v)

    3,20 €

    Black, peppermint, fruit or camomile.

Soft drinks & juices

Non-alcoholic drinks

Drinks at the Italian restaurant in Tangstedt
  • San Pellegrino (mit Kohlensäure)

    San Pellegrino (mit Kohlensäure)0,75 L(v)

    6,90 €

    Italian sparkling mineral water.

  • Aqua Panna (still)

    Aqua Panna (still)0,75 L(v)

    6,90 €

    Italian still water.

  • San Pellegrino (mit Kohlensäure)

    San Pellegrino (mit Kohlensäure)0,25 L(v)

    3,20 €

    Italian sparkling mineral water.

  • Aqua Panna (still)

    Aqua Panna (still)0,25 L(v)

    3,20 €

    Italian still water.

  • Coca-Cola, Cola Zero, Fanta, Sprite, Spezi

    Coca-Cola, Cola Zero, Fanta, Sprite, Spezi0,3 L(v)

    3,50 €

    Soft drinks.

  • Coca-Cola, Cola Zero, Fanta, Sprite, Spezi

    Coca-Cola, Cola Zero, Fanta, Sprite, Spezi0,4 L(v)

    4,20 €

    Soft drinks.

  • Ginger Ale

    Ginger Ale0,2 L(v)

    3,20 €

    Refreshingly dry.

  • Bitter Lemon

    Bitter Lemon0,2 L(v)

    3,20 €

    Citrus fresh.

  • Tonic Water

    Tonic Water0,2 L(v)

    3,20 €

    Classic tonic.

  • Apfelsaft

    Apfelsaft0,3 L(v)

    4,20 €

    Cloudy apple juice.

  • Orangensaft

    Orangensaft0,3 L(v)

    4,20 €

    Fruity orange juice.

  • Rhabarbersaft

    Rhabarbersaft0,3 L(v)

    4,20 €

    Rhubarb juice.

  • Saftschorle

    Saftschorle0,3 L(v)

    3,60 €

    Juice with sparkling water.

  • Saftschorle

    Saftschorle0,4 L(v)

    4,60 €

    Juice with sparkling water.

Beer

On tap and bottled

Beer at Restaurant Alsterschleuse in Tangstedt
  • Stauder Pils vom Fass

    Stauder Pils vom Fass0,3 L(v)

    3,90 €

    Freshly tapped.

    Allergens:A – Cereals containing gluten
  • Stauder Pils vom Fass

    Stauder Pils vom Fass0,4 L(v)

    4,90 €

    Freshly tapped.

    Allergens:A – Cereals containing gluten
  • Borbecker Dunkel vom Fass

    Borbecker Dunkel vom Fass0,3 L(v)

    3,90 €

    Dark beer on tap.

    Allergens:A – Cereals containing gluten
  • Borbecker Dunkel vom Fass

    Borbecker Dunkel vom Fass0,4 L(v)

    4,90 €

    Dark beer on tap.

    Allergens:A – Cereals containing gluten
  • Stauder alkoholfrei

    Stauder alkoholfrei0,33 L(v)

    3,60 €

    Alcohol-free pils.

    Allergens:A – Cereals containing gluten
  • Erdinger Weizenbier

    Erdinger Weizenbier0,5 L(v)

    5,20 €

    Bavarian wheat beer.

    Allergens:A – Cereals containing gluten
  • Erdinger Weizen alkoholfrei

    Erdinger Weizen alkoholfrei0,5 L(v)

    5,20 €

    Alcohol-free wheat beer.

    Allergens:A – Cereals containing gluten
  • Alsterwasser

    Alsterwasser0,3 L(v)

    3,90 €

    Beer with lemonade.

    Allergens:A – Cereals containing gluten
  • Alsterwasser

    Alsterwasser0,4 L(v)

    4,90 €

    Beer with lemonade.

    Allergens:A – Cereals containing gluten

We also serve Italian wines – primitivo, chianti, prosecco and more. The current wine list is available in the restaurant.

Wines

Italian red, white and sparkling wines – by the bottle and by the glass

Italian wine selection at Ristorante Alsterschleuse in Tangstedt
  • Primitivo di Manduria

    Primitivo di Manduria0,75 L

    24,90 €

    Full-bodied red wine from Apulia, rich and fruity.

    Allergens:O – Sulphites
  • Primitivo di Manduria

    Primitivo di Manduria0,2 L

    6,90 €

    Full-bodied red wine from Apulia, rich and fruity.

    Allergens:O – Sulphites
  • Chianti Classico

    Chianti Classico0,75 L

    26,90 €

    Tuscan classic, dry and elegant.

    Allergens:O – Sulphites
  • Chianti Classico

    Chianti Classico0,2 L

    7,40 €

    Tuscan classic, dry and elegant.

    Allergens:O – Sulphites
  • Nero d'Avola

    Nero d'Avola0,75 L

    22,90 €

    Sicilian red wine with fine berry notes.

    Allergens:O – Sulphites
  • Nero d'Avola

    Nero d'Avola0,2 L

    6,40 €

    Sicilian red wine with fine berry notes.

    Allergens:O – Sulphites
  • Pinot Grigio Alto Adige

    Pinot Grigio Alto Adige0,75 L

    23,90 €

    Fresh, dry white wine from South Tyrol.

    Allergens:O – Sulphites
  • Pinot Grigio Alto Adige

    Pinot Grigio Alto Adige0,2 L

    6,60 €

    Fresh, dry white wine from South Tyrol.

    Allergens:O – Sulphites
  • Vermentino di Sardegna

    Vermentino di Sardegna0,75 L

    24,90 €

    Light, mineral white wine from Sardinia.

    Allergens:O – Sulphites
  • Vermentino di Sardegna

    Vermentino di Sardegna0,2 L

    6,80 €

    Light, mineral white wine from Sardinia.

    Allergens:O – Sulphites
  • Prosecco DOC

    Prosecco DOC0,75 L

    21,90 €

    Sparkling wine from Veneto.

    Allergens:O – Sulphites
  • Pinot Rosé

    Pinot Rosé0,75 L

    19,90 €

    Fruity rosé, ideal as an aperitif.

    Allergens:O – Sulphites

Wine recommendations and matching glasses available on request.

Allergen information

(v) = vegetarian. If you have questions about allergens or intolerances, please talk to our service team – we are happy to advise you.

  • A – Cereals containing gluten
  • B – Crustaceans
  • C – Eggs
  • D – Fish
  • F – Soy
  • G – Milk / lactose
  • H – Tree nuts
  • L – Celery
  • M – Mustard
  • O – Sulphites
  • R – Molluscs

All prices include VAT and service. Extra toppings at a surcharge. We also offer a changing seasonal menu of the day.

Feel like a table? Book now or find out more about celebrations & catering .